龐居士誤放來生債・得勝令

元代 • 劉君錫

這裏可敢別是一重天，俺又不曾高駕五雲軒。
(雲)婆婆，世間則有紅蓮花、白蓮花，那得這青蓮花、金蓮花？(唱)這的是太液蓮如錦，可則抵多少青山花欲燃。
(雲)婆婆，你見麼？一個石洞門開着牛壁兒，掩着半壁兒，你子母每敢先過去麼。
(卜兒同靈兆、鳳毛過洞門科)(卜兒雲)居士，俺先過洞門來了也。
(正末雲)婆婆，你瞞着我多哩。
(唱)卻不是你從前，多與人行方便；着硬處你早當先，豈不聞心堅石也穿。

譯文：

這裏莫不是別有一番天地呀，我們又不曾乘坐那能駕着五彩祥雲的仙車。

（龐居士說）婆婆，世間只有紅蓮花、白蓮花，哪來這青蓮花、金蓮花呢？（唱）這太液池裏的蓮花就像錦繡一樣豔麗，大概能比得上那青山上似要燃燒起來的花朵了。

（龐居士說）婆婆，你看見了嗎？有一個石洞門，一邊敞開着，一邊半掩着，你們母子（女）敢先過去嗎？
（老婦人帶着靈兆、鳳毛走過洞門）（老婦人說）居士，我們先過洞門來了。
（龐居士說）婆婆，你瞞着我的事情可真不少呢。
（唱）這不就是因爲你從前，常常給人提供方便；遇到困難的事情你總是衝在前面，難道沒聽說過只要意志堅定，連石頭都能穿透嗎。