庞居士误放来生债・沉醉东风

元代 • 刘君锡

谁更敢推辞腼腆，我并不曾半霎儿俄延。
我从来富不骄，端的个贫无怨。
(青衣云)不只我来，兀的不又是一个来也。
(正末做回头科)(青衣云)疾！(下)(正末云)在那里？(唱)他把我赚回头早海变桑田，(内动乐声科)(正末云)是好乐声也。
(唱)我则听的聒耳笙歌秦管弦，那一派仙音得这韵远。
(做看科，云)婆婆，你看那金门玉户，碧瓦琉璃，比尘世不同，此处必是天宫也。
(卜儿云)居士，你看这牌面上写着字儿哩。
(正末唱)。

译文：

谁还敢忸怩作态、推三阻四呢，我可连半会儿都没耽搁。我向来富裕的时候不骄傲，真的是贫穷的时候也毫无怨言。

（青衣说：）不只是我来，你看这不又有一个来了。
（主角回头看）（青衣说：）快！（下场）（主角说：）在哪儿呢？（唱道）他骗我一回头，这世间就仿佛已经沧海变桑田了。（里面传来奏乐的声音）（主角说：）这乐声真好听啊。
（唱道）我只听得那笙歌、管弦的声音震耳，那一派仙乐韵律悠长。
（主角看着四周说）婆婆，你看那金色的门、玉石的户，碧绿的瓦片、琉璃的装饰，和人间大不一样，这儿肯定是天宫啊。
（老妇人说）居士，你看那牌匾上写着字呢。
（主角接着唱）