庞居士误放来生债・双调/新水令

元代 • 刘君锡

谁似我静中参透了这祖师禅，我待向雪山头养心修炼。
当日那溶溶的天似水，漫漫的海无边。
一自沉了我那家缘，我将这成道记诵千篇。

译文：

有谁能像我一样，在宁静之中参悟透了祖师所传的禅机呢？我打算前往那雪山之巅，专心致志地修养心性、修炼佛法。

回想当年，那天空澄澈如水，波光潋滟；大海广阔无垠，浩浩汤汤。自从我舍弃了家中的万贯家财，便开始反复诵读那些记载着成道法门的经文，如今已能背诵千篇。