龐居士誤放來生債・金蕉葉

元代 • 劉君錫

我則聽的霹靂響驚魂喪魄，唬的我四口兒無顏落色。
我則見雲偶鬥空中亂擺，恰便似千百面徵鼙亂凱。

譯文：

我只聽見霹靂聲響，這聲音嚇得我魂飛魄散，我們一家四口人都嚇得面無人色。

我看到雲朵在天空中相互碰撞、胡亂擺動，那情景就好像千百面戰鼓同時敲響，喧鬧不已。