龐居士誤放來生債・越調/鬥鵪鶉

元代 • 劉君錫

我棄了這千百頃家良田，便是把金枷來自解。
我沉了這萬餘錠傢俬，便是把玉鎖來頓開。
玳瑁珊瑚，硨磲琥珀，你當初生處生，今日個可便來處來。
(帶雲)我若無你呵，(唱)再不做那天北的這經商，我也再不做那江南的賈客。

譯文：

我捨棄了這成百上千頃的肥沃良田，就好像給自己解開了金枷。我把那一萬多錠的家產沉入水中，如同一下子把玉鎖給打開了。那些玳瑁、珊瑚，還有硨磲、琥珀，你們原本從哪裏來，現在依舊回到哪裏去。

（帶着話外音）我要是沒有你們這些財富啊，（唱）以後再也不去那天邊之北去經商，也不再去江南做買賣了。