庞居士误放来生债・醉春风

元代 • 刘君锡

他那等空傲慢的唤做才卿，(卜儿云)那称好古的，可是如何？(正末唱)那等假老成的唤做甚么好古。
(卜儿云)据居士恤孤念寡，敬老怜贫，世之少有也。
(正末唱)凭着我疏财仗义行几人？如这城中试数，数。
们见个老的呵，我早则出力的扶持；但见个病的呵。
我早则尽心儿调养；但见个贫的呵，我早则倾囊儿资助。

译文：

他那种空有傲慢之气的人，竟被称作有才华的才卿。（卜儿问：）那被称作好古的人，又是怎样的呢？（正末接着唱道）那种假装老成的人，就被叫做什么好古。

（卜儿说：）依居士您这样体恤孤儿、顾念寡妇，尊敬老人、怜悯穷人的，世上可少有啊。
（正末唱道）凭借着我仗义疏财的行为，能有几个人做到呢？在这城中试着数一数，数啊。
我只要见到年老的人，早就会尽力去扶持他；只要见到生病的人，早就会尽心尽力地去调养他；只要见到贫穷的人，早就会把口袋里的钱财都拿出来资助他。