庞居士误放来生债・天下乐

元代 • 刘君锡

他可也便见如同陌路人。
(曾云)我想这等人，何足道哉！(正末唱)也非是小生多议论。
则我这一片济贫的心比他人心地真。
(曾云)依居士的主见，可是如何？(正末唱)我恨不的罄囊儿舍与人些钱。
恨不的刮土儿可便散与人些银，(曾云)这许多钱债文书都烧毁了，可惜了也。
(正末云)便好道：万般将不去。
惟有业随身。
先生也，(唱)量这千百锭家旧文契有那的几锭本。

译文：

他对待别人就好像对待路上遇到的陌生人一样冷漠。
（曾某说：）我觉得像这样的人，根本不值得一提！（主角庞居士唱道：）也不是我喜欢多发表议论。
只是我这一颗救济穷人的心，比别人的都真诚。
（曾某问：）依照居士你的想法，那该怎么做呢？（庞居士唱道：）我恨不得把口袋里所有的钱都拿出来施舍给别人。
恨不得把土地里能抠出的银钱都散给别人。（曾某说：）这么多的钱债文书都烧毁了，真是可惜啊。
（庞居士说：）俗话说得好：人死后什么都带不走，只有一生所造的业会跟着自己。先生啊，（唱道：）想想这千百锭旧的文契里，又有多少是真正的本金呢。