玉清庵錯送鴛鴦被・聖藥王

元代 • 無名氏

去了俺那醜生，撞着俺這短命。
(張瑞卿雲)如今這酒店是甚麼人的？(正旦唱)他是個放錢舉債的愛錢精。
(張瑞卿雲)你可爲甚麼到這裏？(正旦唱)他使弊倖，使氣性，無錢踏着陌兒行，推我在這陷人坑。

譯文：

趕走了我那討厭的丈夫，又撞上你這個讓人又氣又惱的傢伙。
（張瑞卿問）如今這家酒店是誰的呀？（正旦唱）酒店老闆是個放債收息、愛錢如命的吝嗇鬼。
（張瑞卿問）你爲啥會到這兒來呢？（正旦唱）他耍手段、使壞心眼，還脾氣暴躁。我沒錢還他，他就故意刁難，把我逼得走投無路，硬把我推進這害人的陷阱裏。