玉清庵错送鸳鸯被・圣药王

元代 • 无名氏

去了俺那丑生，撞着俺这短命。
(张瑞卿云)如今这酒店是甚么人的？(正旦唱)他是个放钱举债的爱钱精。
(张瑞卿云)你可为甚么到这里？(正旦唱)他使弊幸，使气性，无钱踏着陌儿行，推我在这陷人坑。

译文：

赶走了我那讨厌的丈夫，又撞上你这个让人又气又恼的家伙。
（张瑞卿问）如今这家酒店是谁的呀？（正旦唱）酒店老板是个放债收息、爱钱如命的吝啬鬼。
（张瑞卿问）你为啥会到这儿来呢？（正旦唱）他耍手段、使坏心眼，还脾气暴躁。我没钱还他，他就故意刁难，把我逼得走投无路，硬把我推进这害人的陷阱里。