玉清庵錯送鴛鴦被・越調/鬥鵪鶉

元代 • 無名氏

往常我在畫閣蘭堂，牙牀翠屏，燭暗銀臺，香焚寶鼎，百色衣冠，諸般器皿。
乍離普救寺，鑽入這打酒亭。
你暢好是性狠也夫人，毒心也那鄭恆。

譯文：

以往啊，我住在那裝飾精美的樓閣和高雅的廳堂之中，睡在鑲嵌着象牙的華麗牀榻之上，旁邊還有翠色的屏風相伴。屋內銀質的燭臺上燭光昏暗，精美的寶鼎中焚燒着香料，我身着各式各樣的華麗衣冠，使用着各種各樣的精美器皿。

可如今，我剛剛離開普救寺，就躲進了這個簡陋的打酒亭。你可真是狠心啊，老夫人，還有那心腸歹毒的鄭恆。