玉清庵错送鸳鸯被・越调/斗鹌鹑

元代 • 无名氏

往常我在画阁兰堂，牙床翠屏，烛暗银台，香焚宝鼎，百色衣冠，诸般器皿。
乍离普救寺，钻入这打酒亭。
你畅好是性狠也夫人，毒心也那郑恒。

译文：

以往啊，我住在那装饰精美的楼阁和高雅的厅堂之中，睡在镶嵌着象牙的华丽床榻之上，旁边还有翠色的屏风相伴。屋内银质的烛台上烛光昏暗，精美的宝鼎中焚烧着香料，我身着各式各样的华丽衣冠，使用着各种各样的精美器皿。

可如今，我刚刚离开普救寺，就躲进了这个简陋的打酒亭。你可真是狠心啊，老夫人，还有那心肠歹毒的郑恒。