玉清庵錯送鴛鴦被・滾繡球

元代 • 無名氏

兀的甚勢沙，甚禮法，索甚麼問天來買卦。
莫不我與那劉員外合做渾家？他爲咱，我爲他，好着我放心不下。
辦着個志誠心，着俺這夫婦每歡洽。
可是怎生黑洞洞桌面上絕了燈火，雲黯黯碧天邊閉了月華，倒省的人多少喧譁。

譯文：

哎呀，哪有什麼威風架子，哪有什麼繁文縟節，還求什麼問老天爺來算卦呢。難不成我要和那劉員外成爲夫妻嗎？他爲了我，我爲了他，真讓我心裏一直牽掛着。我懷着一片誠摯的心，就盼着能讓我們夫妻二人和和美美、歡歡喜喜的。可這是怎麼回事呀，瞧那桌子上黑洞洞的，燈火都熄滅了，天邊陰沉沉的，月亮的光華也被遮住了，不過這樣倒也省得有那麼多喧鬧嘈雜的聲音了。