玉清庵错送鸳鸯被・赚煞

元代 • 无名氏

则你那修道的玉清庵，索强如题笔的金山寺。
罗帏里新婚燕尔，舒展开鸳鸯锦被儿，可着我羞答答说甚言词。
这些时素质冰姿，也是我不合先接了东君第一枝。
道与那多情的秀士，偷传心事，到天明是必休撇了这个女孩儿。
(同梅香下)

译文：

你那用来修行的玉清庵，比题诗的金山寺还要厉害些。在那华丽的床帐里，我和他新婚正甜蜜，鸳鸯锦被也舒展开了，可这让我害羞得都不知道该说什么好。

这些日子我一直保持着纯洁的身姿，也是我不该过早地接受了春天的第一枝花（暗指自己不该过早动情）。我要告诉那多情的书生，我偷偷传递出自己的心意，到天亮的时候可一定不要撇下我这个女孩儿啊。

随后她便和梅香一起离开了。