你道他是名门子，又道他富不赀。 (道姑云)你老相公借他十个银子，如今该本利二十个，须要还他哩。 (正旦云)待我父亲回来还他，干我甚事？(唱)他有钱财只做得钱财使，(道姑云)他道老相公借银子的文书，你也画得有字来。 (正旦唱)论婚姻须不曾画个婚姻字，(道姑云)当日借银子原写着我是保人，他要拖我到官中告去。 我是出家人，怎么好做借银子的保人？可不连累我，倒替你吃官司！(正旦唱)便吃官司我也拼得替你官司死。 总饶他铜山百座邓通家，怎动的我琴心一曲临邛氏。
玉清庵错送鸳鸯被・寄生草
译文：
你说他是出身名门的公子，又说他家财万贯。
（道姑说）你家老相公向他借了十个银子，如今连本带利该还二十个了，必须要还给他呢。
（女主角说）等我父亲回来再还他，这和我有什么关系？（唱）他有钱也只能把钱当钱来用。（道姑说）他说老相公借银子的文书上，你也签了字。
（女主角唱）但在婚姻方面我可没签过什么婚姻文书。（道姑说）当初借银子的时候我写了做保人，他要拉我到官府去告状。我是出家人，哪能做借银子的保人呢？这不是连累我，让我替你去吃官司嘛！（女主角唱）就算是去吃官司，我也拼着替你死在这官司里。
就算他有像邓通那样多如铜山的财富，又怎么能打动我这像卓文君一样坚守爱情的心呢。
纳兰青云