醉思乡王粲登楼・雁儿落

元代 • 郑光祖

又不曾趋跄天子堂，又不曾图画臣像。
止不过留心在笔砚间，又不曾恶战在沙场上。

译文：

我既没有在天子的朝堂之上恭敬地奔走侍奉，也没有凭借功绩让自己的画像被绘于功臣阁。仅仅是把心思都放在笔墨纸砚之间，进行一些诗文创作，也不曾在那硝烟弥漫的战场上拼杀恶战。