你不來呵但憑心上，我也不差着人來，請你登堂。 你今日既來呵，誰着你鳥故趨籠，魚偏入網，人自投湯。 既受你這許多好情親向，我豈可沒半句惡語相傷。 可知你與我也沾些親來。 從今後星有參商，人有雌黃。 你做的吐哺周公，我也拚不做坦腹王郎。學士，你這裏不說，那裏說？老丞相休慌。 元帥請暫息雷霆之怒，略罷虎狼之威，聽小官明明的說破，着元帥細細裏皆知。 人不說不知，木不鑽不透；冰不搦不寒，膽不嘗不苦。 當初老丞相曾與令尊老先生金蘭契友，二人指腹成親，若生二女，同攀繡牀；若生二子，同舍攻書；若生子女，結爲夫婦。 不想令尊生下元帥，丞相所生一女。 因爲官守所絆，彼各天涯，間隔親事。 老丞相聞知元帥學成滿腹文章，只是驕矜傲慢，不肯曲脊於人，以此數次將書調取至京，蕭條旅館，個月期程，不蒙放參。 可是爲何？只是涵養你那銳氣。 及至相見，將那三杯酒恥辱元帥，一席話激發將軍。 豈知春衣白金雕鞍書禮，都不是小官的，老丞相暗暗的與我，着我明明的與你，齎發你投托荊王劉表。 誰想劉表不能任用，淹留在彼，你將萬言長策，寄與小官，小官轉與老丞相，老丞相獻與聖人，聖人見喜，今得此官。 自從元帥去後，老丞相將老夫人搬至京師，一般蓋下畫堂，又陪房奩斷送，將小姐聘與元帥爲妻。 說兀的做甚！則爲你襄陽久困數年間，今日撥開雲霧見天顏。 非幹我這舉賢曹子建，則拜你那恩人老泰山。 則被你瞞殺我也，丈人！則被你傲殺我也，女婿！
醉思鄉王粲登樓・折桂令
以下是這部分內容的現代漢語翻譯：
你要是不來呢，那隨你心意，我也不會派人去請你到堂上來。（旁白：你今日既然來了）你這是爲何像鳥兒自己往籠子裏鑽，魚兒偏要遊進網中，人自己跳進開水裏一樣啊。
既然你對我有這麼多的深情厚誼，我怎麼能說半句傷人的話呢。
（蔡相說：“你和我確實有點親戚關係呢。”）
從今往後，就算像星辰有參商二星不能相見那樣有隔閡，人們有不同的是非評價。你像周公那樣禮賢下士，我也絕不做那王羲之那樣隨意不拘禮節的人。
（蔡相說：“學士，你在這裏不說，到哪裏說呢？” 曹學士說：“老丞相別慌。”）
元帥請暫且平息雷霆般的怒火，收斂虎狼般的威風，聽我明明白白地說清楚，讓元帥能仔仔細細地都知曉。
人不把事情說出來就不會明白，木頭不鑽就不會有火；冰不觸摸就不知道寒冷，苦膽不嘗就不知道苦澀。
當初老丞相和令尊老先生是結拜的好友，二人指腹爲親。要是都生女兒，就讓她們一起在繡牀上玩耍；要是都生兒子，就讓他們一起在書房讀書；要是生一兒一女，就結成夫婦。
沒想到令尊生下了元帥你，丞相生了一個女兒。因爲官職在身，各自分隔在天涯，這門親事就耽擱了。老丞相聽說元帥你學富五車，但爲人驕傲自大，不肯向人低頭，所以好幾次寫信把你調到京城，讓你住在冷清的旅館裏，等了個把月，也不讓你參見。這是爲什麼呢？只是爲了磨練你的銳氣。
等到見面的時候，用三杯酒羞辱你，一番話激發你。哪裏知道那春衣、白金、雕鞍和書禮，都不是我的，是老丞相暗地裏給我，讓我明明白白地轉交給你，資助你去投奔荊王劉表。
誰想到劉表不能重用你，你只能滯留在那裏。你把萬言長策寄給我，我轉交給老丞相，老丞相又獻給了皇上，皇上很高興，你纔有了現在的官職。
自從元帥你走後，老丞相把老夫人接到了京城，同樣蓋了華麗的堂屋，又準備了豐厚的嫁妝，把小姐許配給元帥你做妻子。
說這些有什麼用呢！（唸詩：“只因你在襄陽被困多年，如今撥開雲霧見到了青天。這不是我曹子建舉薦賢才的功勞，你該拜謝你的恩人老泰山。”）
（主角行禮說：“你可把我瞞得好苦啊，丈人！” 蔡相回禮說：“你可把我傲慢得夠嗆啊，女婿！”）
