醉思鄉王粲登樓・甜水令

元代 • 鄭光祖

你道是位列三臺，調和鼎鼐，燮理陰陽，丞相府氣昂昂。
覷的我元帥衙門，無過是點些士伍，排些刀仗，與文臣本不同行。

譯文：

你說自己位列三公，掌管國家大事，協調政務、平衡陰陽，丞相府裏那氣勢十分軒昂。
可在你眼裏，我這元帥衙門，不過就是召集些士兵，排列些刀槍儀仗，覺得我們武將和你們文臣根本不是一路人。