醉思鄉王粲登樓・水仙子

元代 • 鄭光祖

你道你精神顏色捧瑤觴，和氣春風滿畫堂。
你道我不明白凍死在顏回巷，我今日也列金釵十二行。
盡今生急急忙忙，你那裏有江湖心量，一片齏鹽肚腸。
令人抬過了酒餚者。
飲不的我玉液瓊漿。

譯文：

你說你容光煥發、精神飽滿地舉杯敬酒，喜慶和樂的氛圍就像春風一樣充滿了這華麗的廳堂。你還說我糊塗不懂事，只能像顏回一樣窮困潦倒凍死在陋巷。可如今我身邊也有衆多美女相伴。

我這一生匆匆忙忙，而你呢，滿心只有在江湖中蠅營狗苟的狹隘心思，肚腸裏只有那點喫鹹菜般的小算計。

（旁白：讓人把酒餚抬過去。）
（唱）我可喝不下你這所謂的美酒。