醉思乡王粲登楼・滚绣球

元代 • 郑光祖

非是我王仲宣胸次高，赤紧的晏平仲他那度量窄。
小生远远而来，他道："老兄几时到？"我回言："恰才到此。
"你道："休往别处去，来俺家里住。
"我和他初相见厮亲厮爱。
他问道："老兄此一来，有何贵干？"我回言道："特来投托求些盘缦。
"他听得道罢，早唬得他不抬头口倦难开那人推托不过，则索应付。
至少呵等到有十朝半月，多呵赍发银一两钱二百，那一场赍发的心大惊小怪。
大王，久以后不得第便罢，若得第时，一时间顾盼不到，他便道："黑头虫儿不中救，俺也曾赍发你来。
"怎禁他对人前朗朗的花白，如今那友人门下难投托，因此上安乐窝中且避乖，倒大来悠哉。

译文：

并不是我王仲宣（王粲）心气高傲，实在是晏平仲（这里应是借指接纳王粲的人）他气量狭小。

我大老远地来了，他假惺惺地问：“老兄什么时候到的呀？”我回答说：“刚到这儿。”他又说：“别去别的地方了，来我家住。”刚开始见面的时候，他表现得和我很亲近热络。

接着他问我：“老兄你这次来，有什么事呀？”我就老实说：“特地来投奔你，想求点盘缠。”他一听我这话，马上就吓得头都不敢抬，嘴巴也像被封住了一样，半天说不出话。

那人推脱不过，只好勉强应付我。往少了说，让我等个十天半个月；往多了说，就给我一两银子、二百文钱，就这一点点打发，还搞得像多大的事儿似的，大惊小怪的。

大王啊，以后我要是考不上功名也就算了，要是考上了，一时没顾得上他，他准会说：“这小子没良心，我当初还接济过他呢。”我哪受得了他在别人面前这么唠唠叨叨地说我坏话。现在啊，朋友那里实在不好去投奔，所以我还不如在自己的安乐窝里暂且躲躲，落得个清闲自在。