我比那買官的省些玉帛，求仕的費些草鞋。 赤緊的好難尋紫袍金帶。 今日見荊王呵，便是我苦盡甘來。 他聽得我扣宅，他將那書折開，多應是把我來降階接待。 豈不聞有朋自遠方來？那荊王或問我兵法呵，你看坐間略展安邦策，便索高築黃金拜將臺，不索疑猜。 說話中間，可早來到門首也。 左右報復去，道有高平王粲，持曹子建學士書呈，特來拜見。 將書來，我與你報去。 喏！報的大王得知，今有高平王粲，持曹子建學士書呈，特來拜見。 將書來我看："翰林學士曹植拜書。 "我折開這書看："蔡邕拜上麾下。 "元來封皮上是曹子建之名，書內是蔡邕丞相舉薦，書中意我盡知了也。 久聞此人，是一代文章之士。 道中門相請！久聞賢士大名，今至俺荊襄之地，如甘霖潤其旱苗，似清風解其酷暑，何幸何幸！小生聞知大王豁達大度，納諫如流，因此不遠千里，持子建學士書，特來拜見。 動問賢士，何不在帝都闕下，求取功名，如何遠涉江湖，徒步至此？俺這荊襄土薄民稀，兵微將寡，只怕展不得仲宣之志，如之奈何？大王，。
醉思鄉王粲登樓・滾繡球
譯文：
我比起那些花錢買官的人，能省下不少錢財；比起四處求官的人，不過多費了幾雙草鞋。可關鍵是這紫袍金帶的官職實在太難謀求到了。今天要是能見到荊王，那可就是我苦日子到頭，好日子來了。
我想等我登門拜訪，他把書信打開，十有八九會親自下臺階來迎接我。難道他沒聽說過“有朋自遠方來”這句話嗎？要是荊王問我兵法方面的事，您瞧着，我只需在座位上稍微施展一下安邦定國的策略，他肯定會像當年漢高祖爲韓信築黃金臺拜將那樣重用我，這沒什麼可懷疑的。
正說着話，就已經到荊王門前了。左右的人去通報一聲，就說高平的王粲，拿着曹子建學士的書信，特地來拜見。
（卒子說）把書信給我，我去通報。（卒子大聲說）喏！稟告大王，現在有高平的王粲，拿着曹子建學士的書信，特地來拜見。
（荊王說）把書信拿給我看。（讀信）“翰林學士曹植拜書”。我打開這封信一看，（讀信）“蔡邕拜上麾下”。原來信封上寫的是曹子建的名字，信裏面卻是蔡邕丞相的舉薦信，信裏的意思我都明白了。早就聽說這個人，是一代文章高手。傳他從中門進來相見！
（荊王說）早就聽聞賢士您的大名，如今您來到我們荊襄這個地方，就好像久旱的禾苗得到甘霖滋潤，又好似酷熱時吹來清涼的風，真是太榮幸了！
（王粲說）小生聽說大王您豁達大度，能虛心接受別人的意見，所以不遠千里，拿着子建學士的書信，特地來拜見。
（荊王說）冒昧問一下賢士，您爲什麼不在京城求取功名，卻要長途跋涉，一路走到這裏呢？我們荊襄這個地方土地貧瘠、人口稀少，兵力薄弱、將領也不多，只怕施展不了您的才華，這可怎麼辦呢？
（王粲說）大王啊……
納蘭青雲
