天下樂・隱隱雲間見漢陽，荊襄，幾戰場，下江陵順流金鼓響。旌旗一片

元代 • 孫季昌

遮，舳艫千里長，則落的漁樵每做話講。

譯文：

在那隱隱約約的雲間，能看到漢陽城。再往遠看是荊襄大地，這裏曾經發生過多少場戰爭啊！當年，軍隊順流而下直取江陵，一路上金鼓震天作響。江面上旌旗遮天蔽日，戰船首尾相連足有千里之長。然而時過境遷，這一切如今都只成了漁夫和樵夫們閒聊時的談資罷了。