小梁州・他便似柳毅传书住洞庭，千里独行，吹箫伴侣冷清清。我待学孟

元代 • 孙季昌

姜女般真诚性，我则怕啼哭倒了长城。

译文：

他就好像柳毅传书之后留在了洞庭湖，独自一人远走千里，身边冷冷清清，连个可以相伴吹箫的人都没有。我打算要像孟姜女那样怀着一片真诚深情，可又担心自己像孟姜女那样痛哭，真把长城都给哭倒了。