叨叨令・當日被破連環說啜賺得再成交頸，誰承望錯立身的子弟無音信。

元代 • 孫季昌

閃得我似離魂倩女相思病，將一個魔合羅臉兒消磨盡。
徑不着也麼哥，如今這謊郎君一個個傳槽病。

譯文：

當初啊，被他那花言巧語哄騙，我倆重又像交頸鴛鴦般恩愛，誰能料到，這個不穩重的薄情郎竟沒了半點音信。

他把我孤零零地拋下，讓我就像那離魂的倩女一般，被相思病折磨得不成樣子，把我這原本如泥娃娃般精緻的面容都消磨殆盡了。

唉，真是無奈啊！現在這些滿嘴謊言的負心漢，一個接着一個地像染上傳染病似的負心薄倖。