前腔

元代 • 柯丹邱《荊釵記》

(老旦)想當初窮暴，想當初窮暴，豈有今朝。
蒼天果然不負了，幸孩兒喜得名譽高。
門閭添榮耀，闔家旌表，感皇恩母子得寵招。
加官賜爵受天祿，滿門福怎消？(合前)。

譯文：

（老旦）回想當初家境窮困潦倒，誰能想到會有如今這樣的光景。蒼天果然沒有辜負我們，值得慶幸的是我的孩兒如今喜獲很高的名譽。家門增添了榮耀，全家都受到表彰。感謝皇上的恩德，我和孩兒得到恩寵與招納。孩兒加官賜爵享受着上天賜予的福祿，這滿門的福氣真不知道該如何消受啊！（衆人合唱同前曲）