前腔

元代 • 柯丹邱《荆钗记》

(老旦)想当初穷暴，想当初穷暴，岂有今朝。
苍天果然不负了，幸孩儿喜得名誉高。
门闾添荣耀，阖家旌表，感皇恩母子得宠招。
加官赐爵受天禄，满门福怎消？(合前)。

译文：

（老旦）回想当初家境穷困潦倒，谁能想到会有如今这样的光景。苍天果然没有辜负我们，值得庆幸的是我的孩儿如今喜获很高的名誉。家门增添了荣耀，全家都受到表彰。感谢皇上的恩德，我和孩儿得到恩宠与招纳。孩儿加官赐爵享受着上天赐予的福禄，这满门的福气真不知道该如何消受啊！（众人合唱同前曲）