大環着

元代 • 柯丹邱《荊釵記》

(外)那一日江道，那一日江道，得夢蹊蹺。
靈神對吾曾說道，見佳人果然聲韻高。
投水江心早，梢公救撈，問真情取覆言詞了。
留爲義女，帶同臨任所福州道。
(合)怎知今日，夫妻母子，子母團圓，再得重相好。
腰金衣紫還鄉，大家齊歡笑，百世永諧老。

譯文：

（老者）那一天在江上，那一天在江上，我做了個奇怪的夢。夢裏神靈對我說，會遇到一位佳人，那佳人果然談吐不凡、才情出衆。她早早地投進了江心，幸好被船公救了起來。問清了她的真實情況，知曉了她的經歷。我便把她收爲義女，帶着她一同前往任職的福州。
（衆人合唱）誰能料到今日，夫妻得以團聚，母子也重逢相見，一家人再度和好如初。如今腰掛金印、身着紫袍榮耀還鄉，大家一同歡笑，願從此世世代代和諧美滿、白頭偕老。