前腔

元代 • 柯丹邱《荆钗记》

(丑)道消遣长空叹嗟，画堂中且安享骄奢。
看纷纷绿拥红遮，绮罗香散沉麝。
辟寒犀开元此日，曾远贡喧传朝野。
(合前)。

译文：

（丑角）说起来为了排遣心中的郁闷而空自叹息，不如就在这华丽的厅堂里安心享受那骄纵奢侈的生活。
瞧那周围到处是绿叶簇拥、红花遮掩的美景，绫罗绸缎的香气中还弥漫着沉香和麝香的味道。
那能辟寒的犀牛角，在开元年间的这个时候，曾从远方进贡而来，这件事在朝廷和民间都传得沸沸扬扬。
（众人合唱重复前面的内容）

需要说明的是，《荆钗记》是戏曲，这里的“前腔”是指重复前面的曲调来唱。同时，由于戏曲文本的一些词句有特定的文化背景和表意习惯，翻译可能不能完全精准地传达其所有韵味。