前腔

元代 • 柯丹邱《荊釵記》

(外)日晷漸長人盡悅，繡紋弱線添些。
待臘將舒堤柳弦，凍柔條未堪攀折。
百官擺列，賀新歲齊朝金闕。
(合前)。

譯文：

（老者）白天的時間漸漸變長，人們都滿心喜悅，女紅們也多添了些刺繡的活計。快要到臘月了，堤岸上的柳樹彷彿開始舒展枝條，那凍得軟軟的枝條還不能隨意攀折。朝廷裏百官整齊排列，一同在新年時前往金鑾殿朝拜天子。
（衆人合唱同前一段）