前腔

元代 • 柯丹邱《荊釵記》

(外，淨，末上)館甥位掌五侯臺，千里裁封遣使來。
令人更喜復悲哀，哀吾弱息今何在，喜他母子恩情得再諧。
(末)老員外，這裏是府門首。

譯文：

（外、淨、末角色上場）女婿如今擔任着重要官職，位高權重，從千里之外派人帶着書信趕來。
這事兒讓人又是歡喜又是悲哀。悲哀的是我那可憐的女兒如今身在何處；歡喜的是他（女婿）和母親之間的母子情分能夠再次和諧美滿。
（末說）老員外，這裏已經到府門口了。