前腔

元代 • 柯丹邱《荆钗记》

(净)呀呀，幽禽聚远沙，对彷佛禾黍，宛似蒹葭，江山如画，无限野草闲花。
旗亭小桥景最佳，见竹锁溪边三两家。
渔槎，弄新腔一笛堪夸。

译文：

（净角）呀！你看那远处沙滩上聚集着许多鸟儿，眼前的景象，那一片片庄稼，仿佛是田野里的禾黍，又好似那江边的蒹葭。这江山美如画，到处是无人问津的野草和自在开放的野花。

那路边的酒馆和小桥所在的景致是最美的，只见翠竹环绕，锁住了溪边的两三户人家。
江面上有渔人的木筏，筏上有人吹着笛子，新吹出的曲调，真是值得夸赞啊。