小蓬莱/临江仙

元代 • 柯丹邱《荆钗记》

(外)绿暗汀洲三月景，锦江风静帆收。
垂杨低映木兰舟，半篙春水滑，一段夕阳愁。
(未)灞水桥东回首处，美人亲卷帘钩，落花几阵入红楼。
行云归处，水流鸦噪枝头。
老员外，今日日丽风和，花明景曙，加鞭趱行几步。

译文：

### （外角）
在这三月的时节，江中小洲上一片绿意葱茏、幽深静谧。锦江之上风平浪静，船帆都已收起。低垂的杨柳枝，轻轻倒映在木兰舟旁。船桨在半篙深的春水中滑动，是那么的顺滑。看着那西下的夕阳，心中不由得涌起一段哀愁。

### （未角）
站在灞水桥东回首望去，美人亲自卷起了帘钩。几阵落花随风飘进了红楼之中。那飘动的云朵仿佛有了归处，江水静静流淌，乌鸦在枝头聒噪。

老员外，今天阳光明媚、微风和煦，花朵明艳、景色清朗，咱们再加快几步赶路吧。