歸朝歡

元代 • 柯丹邱《荊釵記》

(小生)賢東坦，賢東坦，教音下期，令賤子，令賤子，翁前轉致。
須宜是，須宜是，行囊且攜，恐他們懸望伊。
(外)家庭雖小誰爲理？田園頗廣誰爲治？欲去還留心兩持。

譯文：

（小生說）賢婿啊賢婿，我把這些話轉達給你，讓我這不成器的兒子在岳父您面前把話傳到。你啊，應該趕快收拾好行囊出發，只怕家裏的人正盼着你呢。
（外說）家裏雖然不大，可誰來料理呢？田園不少，又有誰來治理呢？我想走卻又留下，心裏猶豫不決。