霜天曉角

元代 • 柯丹邱《荊釵記》

(小生，雜從上)黃堂佐政齊黎庶，肯將清似月揚輝，如淵徹底，願效漢循良吏。
勤簿書，門館無私，日以刑名爲事。

譯文：

（小生和雜角一同上場）在官府裏輔佐政事，要讓百姓們齊心。一定要保持自身的清正廉潔，就像那皎潔的月亮散發着光輝，又如同深淵一樣清澈見底，願意效仿漢朝那些奉公守法、愛護百姓的好官吏。
勤奮地處理文書公務，官府內外沒有私心，每天都專注於刑獄法律方面的事務。