前腔

元代 • 柯丹邱《荊釵記》

(生)心愧赧，備員竊祿常嗟嘆。
想劉寬難並，趙普難攀。
偶然間盜息民安，非德化何勞稱讚？(合前)。

譯文：

（書生）我內心滿是羞愧與不安，忝居官位領取俸祿，常常爲此而嘆息感慨。
我覺得自己比不上東漢寬厚容人的劉寬，也難以企及北宋能以“半部《論語》治天下”的趙普。
只是偶然之間盜賊平息、百姓生活安定，這並非是我以德化民的結果，哪裏值得大家如此稱讚呢？（衆人合唱與前面相同的曲調）