一枝花

元代 • 柯丹邱《荊釵記》

(貼上)書緘情慘切，煙水多重疊。

譯文：

（丫鬟之類的角色上場）書信中飽含着悽慘悲切的情感，而那山山水水重重疊疊，阻隔了情思的傳遞。