前腔

5 次阅读

几处幽林曲径，松杉列翠屏。回首乱云凝，禅关掩映，听远钟三四声。钦奉纶音，命游宦，宿邮亭。远离京城，盼阳关把往事空思省。水程共山程，长亭复短亭。 (合前)。

### 译文好几个地方都是幽深的树林、曲折的小径，松树和杉树排列着，就像翠绿的屏风一般。我回头望去，层层乱云聚积在一起，那禅院的关门隐隐约约地在云雾中若隐若现，还能听到远处传来三四声悠扬的钟声。我恭敬地奉了皇帝的诏令，被任命去外地做官，只能在这驿站的客亭中住宿。我远离了京城，望着那象征离别之地的阳关，不由得将过往的事情在脑海中一一回想。这一路既有水路又有山路，经过了一座又一座的长亭和短亭。（重复合唱之前的内容） ### 解析这段文字描绘了主人公奉诏赴任途中的所见所感。先是展现了清幽的自然景色，幽林曲径、松杉翠屏、乱云禅关、远钟声声，营造出一种宁静又略带寂寥的氛围。接着点明自己是奉皇帝之命去外地任职，住宿在驿站。远离京城后，望着阳关，不禁陷入对往事的沉思。最后强调旅途的艰辛，水程山程不断，长亭短亭相伴，体现出主人公旅途的漫长与孤独。