前腔

元代 • 柯丹邱《荊釵記》

(末)狀元休憂慮，且把情懷暫舒。
人妻聚散生前注，這離別雖說離別苦，想姻緣不入姻緣簿。
聽取一言伸覆：須信人生萬事，莫逃天數。

譯文：

（僕人之類的角色）狀元您別再憂慮啦，暫且把心情放寬一些。夫妻的聚散其實在人出生之前就已經註定了。這離別雖說離別的滋味很苦，可想來這一段姻緣並沒有被記在姻緣簿上。請您聽我把話說完：要相信人生中的各種事情，都逃不過上天安排的定數。