刮鼓令

元代 • 柯丹邱《荊釵記》

從別後到京，慮萱親當暮景。
幸喜得今朝重會，娘，又緣何愁悶縈？李成舅，莫不是我家荊，看承母親不志誠？(末)小姐且是盡心侍奉。

譯文：

自從與您分別後我到了京城，心裏一直擔憂着母親您年事已高。
幸好今天能夠再次與您相聚，娘啊，可您爲什麼還是滿臉愁悶呢？李成舅，莫不是我家那位娘子，對待母親您不夠誠心？（僕人）小姐侍奉老夫人可盡心了。