綿搭絮

元代 • 柯丹邱《荊釵記》

只爲家貧無倚，在他閭閻。
是你的兒夫去經年，杳沒音信傳。
是你的繼母呵，信讒言。
鎮日熬煎，熬煎得你抱屈含冤。
我那兒，撇得我無倚無依。
你帶我的孝纔是順理。
今日呵，反披麻哭少年！

譯文：

只因爲家裏貧窮又無依無靠，生活在這平民百姓中間。你的丈夫離家已經好幾年了，一直沒有一點兒音信傳來。你的繼母啊，聽信了別人的讒言。你整日裏備受煎熬，被折磨得滿心委屈、含着冤屈。我的孩子啊，你撇下我一個人無依無靠。你爲我戴孝纔是合乎情理的事。可如今啊，你卻穿着麻孝服去哭那早逝的少年（這裏應該指傳聞中去世的丈夫）！