绵搭絮

元代 • 柯丹邱《荆钗记》

只为家贫无倚，在他闾阎。
是你的儿夫去经年，杳没音信传。
是你的继母呵，信谗言。
镇日熬煎，熬煎得你抱屈含冤。
我那儿，撇得我无倚无依。
你带我的孝才是顺理。
今日呵，反披麻哭少年！

译文：

只因为家里贫穷又无依无靠，生活在这平民百姓中间。你的丈夫离家已经好几年了，一直没有一点儿音信传来。你的继母啊，听信了别人的谗言。你整日里备受煎熬，被折磨得满心委屈、含着冤屈。我的孩子啊，你撇下我一个人无依无靠。你为我戴孝才是合乎情理的事。可如今啊，你却穿着麻孝服去哭那早逝的少年（这里应该指传闻中去世的丈夫）！