前腔

元代 • 柯丹邱《荊釵記》

(外)我爲絕宗派，結婚姻，指望一牢永定。
誰知他又贅在侯門，今日翻成畫餅，辜負了田園荒徑。
(合前)。

譯文：

（老年男子）我因爲擔心家族血脈斷絕，纔給他操辦婚姻大事，本想着這樣就能穩穩當當、長久安寧。誰能料到他竟然又入贅到了王侯貴族家，如今這一切都成了一場空，就像畫在紙上的餅根本不能充飢。我這些日子的苦心白費了，家裏的田園都荒蕪，道路也無人打理了。
（衆人合唱部分同前一段）