前腔

元代 • 柯丹邱《荆钗记》

(外)我为绝宗派，结婚姻，指望一牢永定。
谁知他又赘在侯门，今日翻成画饼，辜负了田园荒径。
(合前)。

译文：

（老年男子）我因为担心家族血脉断绝，才给他操办婚姻大事，本想着这样就能稳稳当当、长久安宁。谁能料到他竟然又入赘到了王侯贵族家，如今这一切都成了一场空，就像画在纸上的饼根本不能充饥。我这些日子的苦心白费了，家里的田园都荒芜，道路也无人打理了。
（众人合唱部分同前一段）