喜遷鶯

2 次閱讀

(生上)從別家鄉，期逼春闈，催赴科場。鵬程展翅，蟾宮折桂，幸喜名標金榜。旅邸憶念，孤鸞幽室，萱花高堂，魚雁杳，信音稀，使人日夜思想。人在東甌，身淹上苑，望中山色空迷眼。終朝旅思嘆蕭條，高堂親鬢愁衰短。秦嶺雲橫，藍關雪漫，潮陽未到魂先斷。春歸花落久棲遲，愁深那覺時光換。

（書生上場）自從離開了家鄉，考期一天天逼近春天的科舉考試，我被催促着趕赴科場。就像大鵬展開翅膀想要高飛，期望能在科舉中如同折取月宮中的桂枝一樣取得佳績，值得慶幸的是我最終金榜題名。我在旅舍中常常回憶往事，妻子獨守空房，家中老母親也讓我牽掛。可如今魚書雁信都十分稀少，這讓我日日夜夜都在思念她們。我人在東甌這個地方，卻被困在京城的上苑，望着遠處中山的景色，只覺一片迷茫，眼神也變得空洞。我整日都在爲旅途奔波而感慨，心中滿是蕭條之感，一想到家中父母雙親，擔憂他們的鬢髮又添了許多白髮。那秦嶺上雲霧橫亙，藍關被大雪瀰漫，即便潮陽還沒到，我的魂魄彷彿都要先斷了。春天歸來，花朵凋零，我長久地滯留在此處，憂愁太深，以至於都感覺不到時光已經悄然變換。