黃鶯兒

元代 • 柯丹邱《荊釵記》

(旦)公相望垂憐，感夫人意非淺。
又蒙結拜爲姻眷，恩德萬千，何日報全？願公相早登八位三臺顯。
(合)淚漣漣，雙親遠別，重得遇椿萱。

譯文：

（旦角說）大人您希望能對我垂以憐憫，夫人您的情意也是十分深厚。又承蒙你們與我結拜成姻親，這恩情數也數不清，我什麼時候才能報答周全呢？只願大人您早日登上三公之位，盡顯尊貴榮耀。
（衆人合唱）淚水止不住地流啊，我與雙親遠別，如今又重新遇到了像父母一樣關懷我的人。