前腔

元代 • 柯丹邱《荊釵記》

［外］不須憂慮，且帶你同臨任所。
修書遣人饒州去，管教你夫婦重會。
［旦］若還這般賙濟奴，猶如久旱逢甘雨，便是妾重生父母。
望公相與奴做主。

譯文：

### 【外】（旁白：“外”通常指老年男性角色）
你不用再擔憂害怕啦，我這就帶着你一起到我任職的地方去。我會馬上寫一封信，派人送到饒州去，我保證一定能讓你們夫婦重新團聚。

### 【旦】（旁白：“旦”一般指女性角色）
要是您真能這樣周全地幫助我，那就好比久旱的大地迎來了甘霖，您對我來說就如同再生父母一般。我懇請您能爲我主持公道，幫幫我。