前腔

元代 • 柯丹邱《荊釵記》

聽他言語，論貞潔他人怎比，思量我也難留你。
左右叫舟子，不如送還伊父。
［旦］若還送奴歸故里，不如早喪黃泉路，到顯得名傳萬古，儘教他的婚後娶。

譯文：

### 【前腔】（幕後人）
聽她剛剛這番話，要說貞潔的話，其他人哪裏能和她相比呢。我仔細想想，也實在難以把你強留下來。
左右的人去叫船家來，不如把你送還給你的父親。

### （女主角）
要是把我送回故鄉，那我還不如早點死了。這樣反倒能讓我的名聲流傳千古，就隨他再去娶妻好了。