前腔

元代 • 柯丹邱《荊釵記》

［旦］書中緣故，道休妻重婚在相府。
［外］他是讀書人，豈肯違法度？我曉得了，莫不是朋黨嫉妒？［旦］萱親信聽讒詐書，逼奴改嫁孫郎婦。
［外］怎麼不從母命？［旦］論貞潔不更二夫，奴焉敢傷風敗俗？［外］原來是王狀元的貞烈夫人，快請起來。

譯文：

【旦角】信裏說的情況，是說他休掉了髮妻，在宰相府裏重新娶妻了。
【外角】他可是個讀書人，怎麼會做出違法的事呢？我明白了，莫不是他遭了同僚的嫉妒和陷害？
【旦角】婆婆輕信了那封挑撥離間的假信，逼迫我改嫁給孫家公子做媳婦。
【外角】那你怎麼不順從母親的命令呢？
【旦角】要論堅守貞潔，女子不能有第二個丈夫，我哪敢做出傷風敗俗的事情呢？
【外角】原來你就是王狀元那貞烈的夫人啊，快請起身。