前腔

元代 • 柯丹邱《荆钗记》

［旦］书中缘故，道休妻重婚在相府。
［外］他是读书人，岂肯违法度？我晓得了，莫不是朋党嫉妒？［旦］萱亲信听谗诈书，逼奴改嫁孙郎妇。
［外］怎么不从母命？［旦］论贞洁不更二夫，奴焉敢伤风败俗？［外］原来是王状元的贞烈夫人，快请起来。

译文：

【旦角】信里说的情况，是说他休掉了发妻，在宰相府里重新娶妻了。
【外角】他可是个读书人，怎么会做出违法的事呢？我明白了，莫不是他遭了同僚的嫉妒和陷害？
【旦角】婆婆轻信了那封挑拨离间的假信，逼迫我改嫁给孙家公子做媳妇。
【外角】那你怎么不顺从母亲的命令呢？
【旦角】要论坚守贞洁，女子不能有第二个丈夫，我哪敢做出伤风败俗的事情呢？
【外角】原来你就是王状元那贞烈的夫人啊，快请起身。