字字雙

元代 • 柯丹邱《荊釵記》

［淨上］試官沒眼他及第，得志。
戀着相府多榮貴，入贅。
不思貧窘棄前妻，忘義。
叵耐窮酸太無知，嘔氣。

譯文：

［丑角上場］那考官沒長眼睛，讓他考中了，如今可算得意了。
他貪戀宰相府裏的榮華富貴，跑去入贅當女婿。
他完全不想自己從前的窮困窘迫，狠心拋棄了前妻，真是忘恩負義。
可氣那窮酸書生太不懂事，真讓我生氣。