皁角兒

元代 • 柯丹邱《荊釵記》

［老旦］想連年時乖運蹇，喜今日姓揚名顯。
步蟾宮高攀桂枝，跳龍門首登金殿。
把宮花斜插在帽檐邊，瓊林宴，勝似登仙。
［合］早辭帝輦，榮歸故苑，那時節，夫妻母子大家歡忭。

譯文：

［老旦］：回想這些年一直時運不濟、命運不好，讓人歡喜的是如今終於聲名遠揚了。在科舉考試中高中，就像一步登上蟾宮折下桂枝，跳過龍門成功登入金殿。把皇帝賞賜的宮花斜插在帽子邊上，參加那瓊林宴的感覺，簡直比成仙還要美妙。
［合唱］：趕快向皇帝辭別，榮耀地回到故鄉，到那個時候，夫妻團圓、母子相聚，大家都會無比歡欣喜悅。